The mayor announced that the curfew will remain in effect tonight.

市长宣布今晚将继续实施宵禁。

金山词霸

The treaty no longer exists in effect.

该协议实际上已不再有效。

金山词霸

The rule is still in effect.

本规则仍然有效.

《简明英汉词典》

The development, in effect, depends on the mass of low-income population achieving higher incomes.

事实上，发展有赖于大量低收入人群获得更高收入。

金山词霸

To secure a mandate, you must set a clear goal while avoiding the boxing-in effect of self-imposed limitations.

要获得授权，你必须设定一个明确的目标，同时避免自我设限带来的束缚效应。

金山词霸

The new Middle groups in effect proclaimed their tyranny beforehand.

现在这种新的一派中等人等于是事先就宣布要建立他们的暴政.

英汉文学

The family had become in effect an extension of the Thought Police.

家庭便成了思想警察的延伸.

英汉文学

Initially the contract will be in effect for 3 years.

最初契约的有效期为三年.

辞典例句

The non - Euclidena geometries were in effect subordinated to Euclidean geometry.

非 欧几里德几何实际上是从属于欧几里德几何的.

辞典例句

The two words are in effect identical in meaning.

这两个词实际上是同义的.

辞典例句

In effect she told her fellow workers to shape up.

她实际上是要同厂的工友们都振作起来.

辞典例句

Some ancient laws are still in effect.

有些古时的法律现在仍然有效.

辞典例句

In effect, they were buying out my contract.

实际上, 他们是把我的合同买过来罢了.

辞典例句

In effect, these courts have required an additional procedure on the part of agencies.

实际上, 这些法院已经要求机构实行附加诉讼程序.

英汉非文学 - 环境法 - 环境法

In effect, the Florida East Coast decision created a strong presumption in favor of informal rulemaking.

实际上, "佛罗里达东海岸"案的裁决造成了坚决赞成非正式规则制定的推论.

英汉非文学 - 行政法